-
1 materac
m 1. (do spania) mattress- materac na łóżko a mattress- materac wodny a waterbed- materac z trawy morskiej a seagrass mattress- spać na miękkim materacu to sleep on a soft mattress2. (nadmuchiwany) air bed GB, air mattress- nadmuchać materac to inflate an air bed- spuścić powietrze z materaca to let the air out of an air bed3. Sport materac do ćwiczeń an exercise mat 4. Techn. mattress* * ** * *miGen. -a Gen.pl. -y l. -ów1. (do leżenia, do ćwiczeń, do pływania) mattress; dmuchany materac air mattress, inflatable mattress; materac przeciwodleżynowy mattress for prevention of bedsores.2. wojsk. (= osłona) mat.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > materac
-
2 nadmuch|ać
pf — nadmuch|iwać impf vt 1. (napełnić powietrzem) to blow up, to inflate- nadmuchiwać materac ustami/pompką to inflate a mattress by blowing into it/with a pump- nadmuchać balon to blow up a balloon2. (nawiać) to blow- wiatr nadmuchał do mieszkania kurzu the wind has blown dust into the flatThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadmuch|ać
-
3 dmucha|ć2
impf Ⅰ vt 1. (wypełniać powietrzem) to blow up [balonik, materac] ⇒ nadmuchać 2. wulg. to screw wulg., to poke wulg.- dmuchałeś ją? did you screw her?Ⅱ vi pot. (grać) to play vt, to blow vt- dmuchać w trąbę/puzon to play a. blow a trumpet/to play a tromboneⅢ dmuchać się wulg. to screw wulg., to have it away a. off GB wulg.- na pewno się z nią dmuchał I’m sure he was screwing her a. having it off with her ⇒ wydmuchaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dmucha|ć2
-
4 napomp|ować
pf Ⅰ vt 1. (nadmuchać) to inflate, to pump up [piłkę, balon, materac, dętkę] ⇒ pompować 2. (przemieścić) to pump [ciecz, powietrze, gaz]- napompował wody do wiadra he pumped (the) water into a bucket ⇒ pompowaćⅡ napompować się pot. 1. (zgromadzić się) to be a. get pumped- woda napompowała się do wiadra water was pumped into the bucket ⇒ pompować się2. (napełnić się) to be a. get inflated, to be pumped up- balony już się napompowały the balloons have already been inflated ⇒ pompować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > napomp|ować
См. также в других словарях:
nadmuchać — dk I, nadmuchaćam, nadmuchaćasz, nadmuchaćają, nadmuchaćaj, nadmuchaćał, nadmuchaćany nadmuchiwać ndk VIIIb, nadmuchaćdmuchuję, nadmuchaćdmuchujesz, nadmuchaćdmuchuj, nadmuchaćiwał, nadmuchaćiwany 1. «dmuchając napełnić coś powietrzem, wprowadzić … Słownik języka polskiego
nadmuchiwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, nadmuchiwaćchuję, nadmuchiwaćchuje, nadmuchiwaćany {{/stl 8}}– nadmuchać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, nadmuchiwaćam, nadmuchiwaća, nadmuchiwaćają, nadmuchiwaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nadąć — dk Xc, nadąćdmę, nadąćdmiesz, nadąćdmij, nadąćdął, nadąćdęła, nadąćdęli, nadąćdęty nadymać ndk I, nadąćam, nadąćasz, nadąćaj, nadąćał, nadąćany «dmąc napełnić coś powietrzem lub innym gazem, uczynić wzdętym; nadmuchać» Nadąć balonik, materac.… … Słownik języka polskiego